-
1 отмена запланированного визита
Diplomatic term: cancellation of a scheduled visitУниверсальный русско-английский словарь > отмена запланированного визита
-
2 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
См. также в других словарях:
Операция «Каньон Эльдорадо» — «Каньон Эльдорадо» ( en. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией международного терроризма. Предпосылки В начале 1980 х годов отношения между… … Википедия
Каньон Эльдорадо — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Операция «Каньон Эльдорадо» — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. … Википедия
Бомбардировка Ливии — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Бомбардировка Ливии (1986) — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налет на Ливию (1986) — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налёт на Ливию — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налёт на Ливию (1986) — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Операция El Dorado Canyon — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Операция Eldorado Canyon — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Эльдорадо Каньон — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
